C'est la troisième fois cette semaine que l'on me demande l'origine de mon pseudo, une vrai star. 
Je me suis dit pourquoi ne pas en faire un petit billet explicatif, mon premier billet super nombriliste. 
Que je vous prévienne tout de suite, pour ceux qui s'attendent à une explication pleine de princes charments et autres héros vous risquez d'être déçu. :p
On va commencer par une petite analyse étymologique.
ali_o_kan vient de alien_o_kan (c'est tout de suite moins exotique) :p
alien -> étranger
_o_kan -> terminaison utilisé pour nommer les fourmilière dans la trilogie des Fourmis de Bernard Werber.
Donc on peut traduire ça part : «l'étranger des fourmilières», «l'extra-fourmilière» ou encore «bouts roses» pour les connaisseurs.
Vous l'aurez compris, fût un temps où j'étais un grand fan des livres de Bernard Werber, et si je peux profiter de ce billet pour vous en conseiller un. Essayez «Les Thanatonautes» le premier de la trilogie, pour moi le plus aboutit de ces livres que j'ai lu.
Voilà c'était passionnant, hein. :p
NB. Je préviens, ceux qui veulent laisser un commentaire à ce billet doivent faire de même.
Derniers commentaires